SPEAKER_00 0:00

Estás escuchando el episodio número 26 del podcast Mamá 360. Hay momentos de la vida que son complicados, bajos en ventas, demandantes familiarmente o todas las anteriores juntas. Julio fue un mes súper rudo tanto para mí como para muchas de mis amigas y alumnas mamás emprendedoras. Algunas lo atribuyen a Mercurio Retrógrado, otras a las vacaciones, otras a cosas que sencillamente pasan en la vida. Lo que sí es que yo aprendí bastante este mes y te quiero contar qué es lo que estoy haciendo para preparar mi negocio para temporadas complicadas, difíciles, o como muchas dirían, momentos de mercurio retrogrado. Si eres una mamá que busca su propio balance en la vida, si eres una mamá cansada de tener que elegir entre sentirte buena madre o alcanzar tus metas, si eres una mamá que ha decidido ser emprendedora y no volverse loca en el intento, o sencillamente eres una madre que quiere sentirse feliz, entonces estás en el lugar indicado. Soy Carolina Maggi y este es el podcast Mamá 360. Todas las semanas, tanto yo como mis invitadas, compartiremos nuestra experiencia y te ayudaremos con tips y herramientas en nuestro campo de experticia que te ayudará a crear un plan de acción para alcanzar tus objetivos. ¿Lista para escuchar un podcast creado específicamente para mamás emprendedoras como tú y como yo? ¿Qué queremos tomar control en nuestras metas y estilos de vida? Si la respuesta es sí, entonces comenzamos. Este episodio con información gratuita es traído a ti gracias a Mamá 360 Academy, nuestra propia plataforma de entrenamiento digital para mamás emprendedoras. Te cuento que constantemente estaremos publicando nuevos cursos y ya está disponible el de abre y optimiza tu tienda en Etsy pero este es el primero de muchos que vienen pronto si quieres recibir un descuento especial en nuestros cursos entra a mamá360academy.com y ponte en la lista de espera sin ningún tipo de compromiso y recibirás un email con un cupón exclusivo cuando abramos la registración de los próximos cursos recuerda es mamá360academy.com y el link igual te lo dejo en las notas del show Ahora sí, comenzamos. Me gustaría pedirte un favor. Si no lo has hecho, dale por favor al botón de suscribir en tu plataforma preferida de podcast para que así recibas todos los episodios del podcast Mamá 360. Y comenzando oficialmente el tema de hoy. Este es un podcast real para mamás emprendedoras y como ustedes saben que a mí me gusta ser 100% sincera, hoy les voy a contar un poquito de lo que pasó conmigo y con Mamá 360 en el mes de julio. Les cuento que luego de que junio fue un mes súper movido tanto en las clases privadas, tuve un seminario con Florida Craft Club cuando fue súper bien sobre Etsy y además fue el lanzamiento del curso online de Etsy. O sea, este fue un mes realmente, junio fue súper bueno, ha sido el mejor mes yo creo de Mamá 360 hasta la fecha y además se basó en su totalidad en material educativo, ¿ok? Luego que pasa todo esto, julio, el mes de julio fue un desastre. Y cuando les digo que fue un desastre es porque no se produjo en esta compañía ni un dólar, y sí, aunque el banco entró a un depósito como de 260 dólares era parte de algunos cursos que se vendieron en junio que como fue a final de mes más o menos por alguna razón el corte, la semana no sé ni por qué fue que pasó, que terminó entrando en julio, y bueno, obviamente el canal de YouTube de haber producido, no sé, entre 30 a 40 dólares máximo pero a mí no se me deposita eso todos los meses, se deposita como a cada 3 o 4 meses, ¿no? Entonces, real realmente, o sea, pero si hay algo que yo diga que está conectado directamente en ventas o en un evento o un lanzamiento, en julio, la respuesta, sinceramente, les voy a decir que fue cero, cero dólares, ¿ok? ¿Y por qué? Bueno, muy fácil, porque yo no tuve ninguna promoción de nada, ni del curso de Etsy online, ni estuve promoviendo las clases privadas, no tuve eventos, tenía unas clases pautadas privadas, pero bueno, se pospusieron de julio para agosto y yo estaba realmente tan abollada, como yo diría, con otros compromisos que decidí tomármelo con calma. Y eso significó que las ventas estuvieron en cero. O sea, que cualquier tipo de contrato, cualquier cosa, terminó en cero. Entonces, claro, llega el final de mes y hay que hacer todas las cuentas. Es como el cierre de mes y yo hablo con mi contadora y me estoy preparando para eso. Y bueno, ¿qué fue lo que pasó? Bueno, ¿qué pasó? Que como no se hizo nada, pues obviamente terminamos mal. Y entonces, yo lo que fui Y estuve pensando, bueno, ¿cómo hago para preparar el negocio para momentos como estos? Y entonces es muy cómico porque la verdad es que yo no sé mucho de esto. Y de verdad que, no sé, me da risa porque yo, bueno, yo voy diciendo esto y le pregunto a la gente porque no es algo que sea mi tema, ¿ok? Y si me preguntan, yo de verdad estoy reprobada en lo que es astrología, pero según la gente que sabe de esto y lo sigue, nosotros estuvimos en Mercurio retrogrado desde el 7 de julio hasta el 1 de agosto, ¿ok? Y la verdad es que sin saber mucho, y de hecho no sabía ni que era el último día luego de casi un mes de locura. Realmente fueron tres semanas, más o menos. Y fue una locura de verdad, sobre todo familiar. Hubo mucha lentitud laboral y obviamente eso a mí me afecta muchísimo porque yo les he dicho a ustedes ya en reiteradas ocasiones que para mí mi trabajo es algo que a mí me llena mucho y es una parte muy importante de mi persona, ¿ok? Entonces, bueno, luego de esto, como les decía... puse una publicación en Instagram, el 31 de julio, donde me estaba como descargando, pero era un poquito como jocosa, riéndome un poco de mí misma, y de todas las cosas que me habían pasado en esas tres últimas semanas, y bueno, si no las leyeron, rapidito les cuento algunos, miren, tuve un goteo en un baño, en el baño de visita, y empezó a salir el agua en el medio de la sala, cuando lo fueron a arreglar se complicó, y bueno, tenemos ahora un problema con las tuberías de la casa, y tres semanas después sigo sin paredes, sin pisos, sin nada, ok, ese baño no está funcionando, ¿ok? Y bueno, eso no se los conté en Instagram, pero de hecho yo tenía el cumpleaños de Alesia, y tuve que tener cumpleaños sin baño de visita, entonces tenían que subir al baño en el segundo piso, súper complicado, con la parte de arriba de alfombra, imagínense, y era una piscina, y los niñitos subían mojados, bueno, todo eso, bueno, otro nivel. Además, en la casa también se me dañó la nevera, y compré una nevera nueva, y cuando me llegó, resulta que después de que la armaron, como a la hora empezó a gotear la nevera por el dispensador de agua, este, a ver qué más pasó, bueno, los niños se me enfermaron, pero más allá, o sea, no fue un resfriado, de verdad que, o sea, Mateo sí tuvo un resfriado, pero a Alesia le cayó como que una bacteria, no sabemos si fue en su cumpleaños o qué fue lo que pasó, pero tenía una herida abierta y se le complicó, y es una cosa que se llama impético, todo un lío, Mateo le, obviamente, luego al rato agarró la misma bacteria, pero él se le complicó muchísimo más, terminó con una cosa que se llama como fiebre escarlatina, por lo menos en inglés se llama escarlatina, Y bueno, súper, le pica todo el cuerpo, o sea, un desastre con antibióticos larguísimos, bueno, de todo, ¿no? Y bueno, entre todo y esto... O sea, de hecho, en este momento que estoy grabando esto, Mateo sigue afectado por todo eso y he ido muchísimo al pediatra, cosa que no me gusta porque además uno está todo el día allá y pobrecitos los niñitos no quieren estar ahí. Entonces, bueno, ha sido un desastre, ¿no? Entonces, para más, como les he contado antes, me pospusieron algunas clases de mamá 360 y de verdad, como estaba con todo esto, yo no le presté mucha atención. Entonces, bueno, la verdad es que si podemos decir, en la parte laboral no hubo muy buena comunicación con clientes con los proveedores de verdad que o sea como cuando digo proveedores con gente que estoy trabajando que me están ayudando a llevar mi negocio al siguiente nivel y de hecho está en veremos un plan de expansión que tenía originalmente pensado aplicar para el mes que viene para septiembre y bueno de cómo vamos obviamente no va a ocurrir así que va a ser algo que se va a tener que retrasar entonces como ven fueron bastantes cosas que fueron pasando y cuando empezó esta locura alrededor de el 10 de julio, se me prendió el bombillo y dije, ¿será que estamos en Mercurio Retrogrado? O sea, literalmente dije, ya va, yo no sé bien cómo es esto, pero de que vuelan, vuelan. Y como estaba en proceso de dos contratos, o sea, estaba acordando algunas cosas, me acordé que a mí me habían dicho que uno no debería firmar contratos en esta época. O sea, eso es una de las pocas cosas que yo sé de Mercurio Retrogrado. Que me acuerdo que me lo dijo el Norbracho hace muchísimos años, ¿no? Entonces yo dije, ya va, ya va, déjame revisar. Y literalmente puse en Google Mercurio Retrogrado 2019. Y me se salió que estábamos en ese momento atravesando uno de estos periodos. Y bueno, inmediatamente fui así como yo diría a freak out o a descargarme con mis amigas del running club de Happy Run Happy Mom. Nosotros tenemos un, como digo yo, nuestro grupito de WhatsApp y les empecé a contarte lo que me estaba pasando porque bueno, o sea, nosotros ahí sí hablamos muchas cosas, pero normalmente es de running, pero nos hemos hecho muy amigas. Entonces, bueno, yo algunas cosas no las había contado, algunas de ellas sí sabían, otras no. Y yo les digo, ya va, niñas, o sea, me está pasando esto, me están pasando, o sea, las plagas de Egipto las tengo encima, acabo de ver que estamos en Mercurio retrogrado, ¿no? Entonces sale Joana de Mami's Needs a Break, que no sé si la conocen, y si no, deberían chequear su página en Instagram también, al igual que el de María B. de Happy Run, Happy Mom. Entonces, Joana empezó a darnos como un resumen de lo que estaba pasando, porque ella sí es una mujer más informada en este tema, ¿no? Yo de verdad, o sea, si les digo la verdad, yo sé que soy pisis, y más nada, Y me preguntan, ¿qué signo es tu esposo o tus hijos? No tengo la menor idea. Creo que al decir Leo. Creo. No estoy segura. ¿Ok? Entonces, yo de verdad no sé mucho, pero sí lo había escuchado. Pero ella, tú sabes, con toda su calma nos empezó a explicar. Y entonces, bueno, como que si no era todo malo, bla, bla, bla. Y que esas cosas pasaban. Y bueno, ella tiene experiencia. Ella es ingeniera de programación. Y bueno, ha trabajado mucho con computadoras. Y nos contaba como si de verdad aumenta el problema. con las baterías con los discos duros bueno todo un cuento ¿no? entonces bueno ahí nos al resumen y yo bueno fui como que agarrando información y realmente yo no sé si creo todavía en esto 100% porque yo soy muy científica ¿ok? y como yo diría a mí no me gustan mucho las cosas aunque sé que algunas de verdad de que vuelan vuelan y sé que hay cosas que pasan sin explicación y todo el cuento pero yo soy alguien de facts o sea de hechos de datos reales pero les mentiría si les digo que esto no me da curiosidad porque sí he visto en repetidas ocasiones que cosas raras puestas, ¿no? Entonces, bueno, originalmente en esa publicación de Instagram que les conté que fue al final de julio, María Isabel de Healing Flow, además, o sea, como que yo puse todo este cuento descargándome, entonces, bueno, además de que me dijo, mira, tranquila, que ya vamos a, vamos a, que ya se iba a acabar, me dijo algo así como que entra Mercurio en directo, entonces, bueno, este, luego me dijo, literalmente, y cito, Mercurio retrogrado no es malo, sino que te ayuda a bajar la velocidad para dejar de pensar y guiarte por el sentir, así que no pelees con él, ¿no? Por supuesto, yo seguí echando broma y le dije que yo no había peleado con él, que él era el que me había hecho gastar mucho dinero, que a dónde le podía pasar la factura, pero realmente esto que me dijo María Isabel me dejó pensando, porque bueno, sé que, como les comenté yo más temprano, al principio, había comentado de eso y, de hecho, Johanna de Mami Needs a Break también puso algo parecido, que no era malo, no sé si fue en ese mismo publicación o otra anterior. Entonces, bueno, como tanto yo como Marisabel habían dicho que había que utilizar algo para algo positivo, yo quiero ver cuál es la enseñanza que nos dejan. Entonces, si tú tienes tan poco conocimiento como yo, te cuento qué es. ¿Ok? Ya volvemos con más información práctica para ayudarte a alcanzar tus metas. Pero antes te quería decir que si te gusta el podcast Mamá 360, deberías visitar mamat360academy.com nuestra plataforma de entrenamiento continuo digital hecha específicamente para más emprendedoras como tú y como yo. Ya el horario ni dónde te encuentres es un impedimento para aprender lo que necesitas para llevar tu negocio al siguiente nivel. Además, encuentro una comunidad de mamás que están en lo mismo que tú. Visita mamá360academy.com. Repito, mamá360academy.com para más información. Ahora sí, seguimos con nuestro episodio de hoy. Según la astronomía, ¿ok? Astronomía, que es la ciencia que estudia el universo y todos los objetos que la forman. Este es esto es un proceso físico que se llama retrogradación planetaria. O sea, casi ni lo puedo pronunciar, no les estoy diciendo que no sé mucho de esto. Pero bueno, yo les investigué para yo aprender también y compartirlo con ustedes. Esto se refiere al movimiento de algunos planetas en el sistema solar, en este caso el de Mercurio, y se realizan, o sea, pareciera que desde la perspectiva terrestre ellos están yendo hacia atrás. Y esto ocurre porque los planetas orbitan a velocidades diferentes alrededor de el Sol y causan ecuaciones que la Tierra se adelante y se crea una percepción de órbita retrógrada en comparación con otros planetas. Pero esto dicen, o sea, los astrónomos dicen que esto es un efecto visual y la astronomía, vuelvo y digo, los científicos, ellos no lo relacionan con ningún problema para los humanos, ¿ok? Entonces, esto es la astronomía, pero, o sea, aquí como que les estoy dando realmente el dato fact de qué es lo que pasa, ¿ok? Entonces, según la astrología, y la de cómo el movimiento de objetos o sea ellos lo llaman cuerpos en el universo impacta en la naturaleza y los seres humanos esta retrogradación planetaria debilita las comunicaciones la lógica y la tecnología esta retrogradación ocurre a cada tres meses representando la forma natural de llevar proyectos por trimestre entonces se da un lapso de tres semanas entre cada uno de estos periodos o sea como que hay tres semanas en el medio que son estos retrogrados y las otras o sea, el resto del trimestre está normal, está directo, creo que es que le llaman, y esto pasa en teoría para que cada periodo nosotros podamos evaluar nuestra acción mirando hacia atrás para poder replanificar los siguientes meses y así hacer un cambio de dirección si es necesario. Entonces, bueno, según ellos, Mercurio retrogrado nos recuerda que debemos terminar los asuntos que tenemos entre manos antes de comenzar otros. También en este periodo nos volvemos más intuitivos, receptivos y reflexivos y y resulta provechoso para revisar contratos y reexaminar situaciones, ¿ok? Entonces, luego de esta superinformación astrológica y astronómica, la verdad es que entonces con Mercurio retrogrado o no, la realidad es que este periodo que fue más complicado me sirvió para darme cuenta que tengo que cambiar algunas cosas, sobre todo en mi vida personal y mi negocio, para asegurarme que en otras temporadas que sean complicadas, como esta, no me genero un estrés tan grande, porque de verdad que las últimas tres semanas para mí no fueron nada divertidas. Y entonces de esta manera yo puedo preparar mi negocio para momentos difíciles y por esta razón me senté a analizar estas cosas para tomar acción. Lo primero es que no puedo seguir tratando de expandirme tan rápido. No es la primera vez que esto me pasa. Yo lo he compartido con ustedes. Yo soy, y lo he dicho 10.000 veces, soy una workaholic. y perfeccionista en recuperación. Yo a veces sigo pensando que yo trabajo en una corporación gigante donde tengo 10.000 departamentos, un departamento de finanzas, un departamento de ventas, donde tengo dos o tres editores, donde tengo productos. No, o sea, en este caso yo tengo que volver a recordarme que soy prácticamente yo sola. Tengo obviamente gente en mi equipo. Ahorita yo tengo mi diseñadora, tengo mi contadora. Ahora tenemos a alguien que está editando el podcast también. Pero en sí, la mayoría del trabajo de Mamá 360 la hago yo. Toda la parte creativa tía la haga yo, toda la parte de creación de contenido la hago yo. Entonces, yo a veces trato de expandirme mucho, que creo que era lo que estaba pasando en este caso, con uno de los contratos que estaba viendo, que quería comenzar el mes que viene y que creo que por ahora, o sea, no estoy diciendo que no va a pasar, pero creo que por ahora no va a poder suceder porque iba a pedir mucho de mí y en esta temporada que yo estoy en mi vida familiar, la realidad es que yo tengo el tiempo limitado. Y como no estoy dispuesta a comprometer mi salud ni el tiempo de calidad con mi familia los fines de semana, o sea, yo de verdad que muy pocos fines de semana los trabajo y lo hago nada más en eventos especiales, mi evento va a ir creciendo más lento, este, de capas de lo que yo quisiera y no me puedo meter en camisa de once varas. O sea, es algo que yo tengo que entender y prácticamente a los golpes, sea quien sea, sea lo que sea, el universo, la vida, Dios, no lo sé, eh... creo que me lo enseñó en julio a veces eso pasa y me voy a poner, me voy a estar pendiente para ver si siempre me pasa en Mercurio Retrogrado pero a veces que la vida me demuestra que yo elegí yo elegí salirme de una corporación grande, yo elegí estar, crear mi propia compañía con mi propio mensaje y está en mis manos controlar mi cantidad de trabajo y en los proyectos que me meto, entonces yo tengo que centrarme y ver que yo tengo que tener un modelo de negocio todavía por lo menos que tenga productos y servicios con flexibilidad de tiempo e ingreso pasivo así que tengo que seguirme enfocando en mi lista de correos y crear funnels para tener campañas publicitarias que vayan promoviendo estos productos y servicios y que si hay momentos de que esté grave la cosa y de que yo no pueda estar presente o de que yo no pueda estar haciendo clases privadas necesariamente, puedan haber otros programas que funcionen sin mí, o yo puedo estar respondiendo preguntas, pero no tengo que estar presencialmente ahí a todo momento, y en algunos breaks puedo sencillamente responder con audios, videos, texto, lo que sea, pero que no necesite ir a algún lugar en específico. Esa es mi realidad, y es una de las cosas que aprendí, y que ya yo lo sabía, pero me lo recordó realmente este julio. Lo segundo es que me senté con mi contadora a revisar los números. ¿Cuáles son mis gastos? ¿Cuáles son los ingresos? Y en ingresos ya hablamos arriba de que tengo que esforzarme para aumentar la monetización de productos y servicios que ya tengo listos, pero en el caso de los costos estoy cortando gastos y renegociando contratos para bajarlo lo más que pueda. Luego de cortar varias cosas, tengo otras cosas que dejaré para agosto, pero están condicionadas a que ellas me ayuden a generar ingresos. Si no llega, si no se llega a una meta específica que le estoy poniendo a cada cosa, pues serán cortadas para septiembre en adelante. Entonces, bueno, obviamente subiendo ingresos, bajando costos, estoy trabajando no solo en cubrir lo que necesito en gastos y irme expandiendo poco a poco, o sea, pensando en si voy a hacer campañas de publicidad, promoción, o si voy a ir a ciertos eventos que me cuesten, pero bajando estos costos y obviamente, como les dije, subiendo los ingresos poco a poco, no solo voy a ir buscando o apartando este dinero que necesito, sino que además quiero ir guardando reservas por si viene otro mes complicado, ¿ok? Lo tercero es que tengo que enfocarme en darle apoyo y promoción a cada producto, o sea, realmente, aunque esto es algo que yo hago actualmente, creo que puedo hacerlo mucho mejor, porque yo de verdad, como también les decía arriba, yo siempre estoy como que on the go, tengo muchas ideas, quiero sacar muchas cosas, de verdad que tengo muchísimas ideas para productos, o sea, clases online que voy a sacar porque me las están pidiendo y yo trato realmente de servirles a ustedes. Entonces, si a mí me piden, por ejemplo, tengo muchas asesorías de SEO y hay gente que no puede pagar la asesoría de SEO, yo trato de sacar una versión online para que puedan tener esto, ¿no? Entonces, bueno, ese fue como el caso de Etsy, que me lo pidieron en muchos casos y capaz no podían pagar las clases privadas, entonces saqué el curso, lo mismo estoy pensando con SEO, tengo de hecho un evento que va a hablar un poquito de SEO y copywriting, entonces quiero sacarlo. Entonces, tengo muchas cosas, pero realmente lo que voy a esforzarme ahora y estoy anotándolo y estoy poniendo como como metas es que tengo que enfocarme a darle el apoyo y la promoción a cada producto que voy sacando, no sencillamente sacarlos, hacer un launch y para el próximo, no enfocarme y darle cariño a ese producto realmente el número cuatro es que tengo que entender que hay meses que son más difíciles que otros y tengo que prestar atención atención, a ver si esta es una tendencia que se repite año tras año. Definitivamente creo que julio va a ser un mes que va a ser así todos los años. O sea, capaz me estoy adelantando con esta predicción, pero creo que es así porque mi audiencia y clientes son mamás, ¿ok? Como yo y sus hijos están de vacaciones. Y aunque estén en un plan vacacional, como por ejemplo en mi caso, hay calor, lluvia, hay más enfermedades rodando, es más probable que se enfermen, además hay viajes en familia, entre otras cosas. Entonces todo bien no he decidido 100% qué voy a hacer con esta temporada el año que viene, pero voy a seguir analizándolo para poder tomar una decisión correcta y es muy probable que en diciembre pase lo mismo, entonces tengo que irme preparando para eso, ¿ok? Todo eso es la parte laboral. En la parte personal, una de las cosas, y se los he comentado varias veces, o sea, yo no oculto eso, realmente en mi casa yo creo que tenemos un problema de inmunodeficiencia porque siento que nos enfermamos mucho. Entonces, bueno, obviamente yo estoy tratando varias cosas y algunas han ido ayudando poco a poco pero quiero tomar como que medidas más drásticas y para ver si puedo hacer algo para que ni yo ni los niños nos enfermemos tanto entonces bueno estoy ahí trabajando en eso entonces bueno la verdad es que bueno esto ha sido un poco de los cambios que estoy haciendo como les dije mercurio retrogrado o no estas son acciones que estoy tomando para poder enfrentar con más calma una próxima temporada que sea complicada para mi negocio y la verdad es que bueno espero que esto les haya gustado quiero saber de ti cómo fue cómo estuvo tu vida durante julio o si tienes temporada de tu negocio que son más difíciles que otra es más si sientes que Mercurio Retrógrado te afectó cuéntame déjame un comentario en las notas del show o conéctate con nosotras en Instagram usando el arroba soymamá360 me puedes mandar un DM y bueno les recuerdo una vez más que si no lo han hecho por favor suscríbanse de esa manera apenas suba el episodio que normalmente yo lo subo y luego es que lo promociono por redes sociales se van a enterar y así bueno si tienes tu tu caminada tu corrida o lo que sea tu paseada al perro o una ida al trabajo vas a recibirlo más rápido sin necesidad de que yo lo haya promocionado todavía en las redes sociales te agradezco una vez más que hayas sintonizado este episodio y si tienes alguna idea de un podcast que te gustaría escuchar sea para tu negocio tu vida personal personal, estilo de vida como mamá. No lo sé. Déjame saber que me encanta buscar temas que les interese o traer invitadas que sean especializadas en esto. Nos vemos la semana que viene con otro episodio más del podcast Mamá 360. Bye. Si eres una mamá que busca su propio balance en la vida. Si eres una mamá cansada de tener que elegir entre sentirte buena madre o alcanzar tus metas. Si eres una mamá que ha decidido ser emprendedora y no volverse loca en el intento o sencillamente eres una madre que quiere sentirse feliz Entonces estás en el lugar indicado. Soy Carolina Maggi y este es el podcast Mamá 360. Todas las semanas, tanto yo como mis invitadas, compartiremos nuestra experiencia y te ayudaremos con tips y herramientas en nuestro campo de experticia que te ayudará a crear un plan de acción para alcanzar tus objetivos. ¿Lista para escuchar un podcast creado específicamente para mamás emprendedoras como tú y como yo? ¿Que queremos tomar control en nuestras metas y estilo de vida? Si la respuesta es sí, entonces comenzamos.